Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

mit dem Flugzeug verladen

Толкование Перевод

1 отгружать на самолёте

v
f.trade. mit dem Flugzeug verladen

Универсальный русско-немецкий словарь > отгружать на самолёте
2 ship

1. noun
Schiff, das

run a tight ship — (fig.) ein strenges Regiment führen
2. transitive verb,
- pp- (take on board) einschiffen, an Bord bringen [Vorräte, Ladung, Passagiere]; (transport by sea) verschiffen [Auto, Truppen]; (send by train, road, or air) verschicken, versenden [Waren]

Phrasal Verbs:

- academic.ru/91503/ship_out">ship out

* * *
[ʃip] 1. noun
1) (a large boat: The ship sank and all the passengers and crew were drowned.) das Schiff

2) (any of certain types of transport that fly: a spaceship.) das Schiff
2. verb
(to send or transport by ship: The books were shipped to Australia.) verschiffen

- shipment
- shipper
- shipping
- ship-broker
- shipbuilder
- shipbuilding
- shipowner
- shipshape
- shipwreck 3. verb
We were shipwrecked off the coast of Africa.) Schiffbruch erleiden

- shipyard
- ship water
* * *

ship

[ʃɪp]

I. n Schiff nt

\ship's papers Schiffspapiere pl

passenger \ship Passagierschiff nt

merchant \ship Handelsschiff nt

naval \ship Schiff nt der Marine

sailing \ship Segelschiff nt

to board a \ship an Bord eines Schiffes gehen

to jump \ship ohne Erlaubnis abheuern

▪ by \ship mit dem Schiff; (goods) per Schiff

▶ when my \ship comes in wenn ich das große Los ziehe

II. vt

<- pp->

▪ to \ship sth

1. (send by boat) etw verschiffen, etw per Schiff versenden

to \ship freight [or merchandise] Frachtgut [o Waren] verschiffen

2. (transport) etw transportieren [o befördern]

* * *
[ʃɪp]
1. n

1) Schiff nt

the good ship Venus — die gute Venus

on board ship — an Bord

to take ship ( for) (liter) — sich einschiffen (nach)

when my ship comes home or in (fig) — wenn ich das große Los ziehe

ship of the line — Kriegsschiff nt

ship of the desert — Wüstenschiff nt

the great ship of state — das Staatsschiff

2) (US inf = plane) Maschine f; (= spaceship) (Raum)schiff nt

2. vt

1) (= take on board) an Bord nehmen; mast setzen

to ship oars — die Riemen einlegen

to ship water — leck sein

we're shipping water — unser Boot leckt or ist leck

2) (= transport) versenden; coal, grain etc verfrachten; (esp by sea) verschiffen

3. vi
(= take employment) anheuern
* * *

ship [ʃıp]

A s

1. allg Schiff n:

ship’s articles → shipping articles;

ship’s biscuit Br Schiffszwieback m;

ship’s company Besatzung f;

ship’s husband Mitreeder m;

ship’s papers Schiffspapiere;

ship’s stores pl Schiffsbedarf m;

ship of state fig Staatsschiff;

ship of the desert fig Wüstenschiff (Kamel);

take ship sich einschiffen ( for nach);

about ship! klar zum Wenden!;

when my ship comes home ( oder in) fig wenn ich das große Los ziehe; → protest A 3, register¹ A 1

2. SCHIFF Vollschiff n (Segelschiff mit 3 oder mehr Masten mit Rahsegeln)

3. Boot n

4. a) Luftschiff n

b) Flugzeug n

c) Raumschiff n

B v/t

1. SCHIFF

a) an Bord bringen oder nehmen, verladen

b) Passagiere an Bord nehmen

2. SCHIFF verschiffen, (mit dem Schiff) transportieren

3. WIRTSCH

a) verladen

b) auch ship off transportieren, verfrachten, -senden, (aus-)liefern (auch zu Lande)

c) Ware (zur Verladung) abladen

d) SCHIFF eine Ladung übernehmen

4. SCHIFF übernehmen:

ship a sea eine See übernehmen

5. SCHIFF

a) die Ruder einlegen

b) einen Mast einsetzen

c) den Landungssteg einholen: → oar Bes Redew

6. SCHIFF Matrosen (an)heuern, anmustern

7. auch ship off umg fortschicken

C v/i SCHIFF

1. sich einschiffen

2. sich anheuern lassen

* * *
1. noun
Schiff, das

run a tight ship — (fig.) ein strenges Regiment führen
2. transitive verb,
- pp- (take on board) einschiffen, an Bord bringen [Vorräte, Ladung, Passagiere]; (transport by sea) verschiffen [Auto, Truppen]; (send by train, road, or air) verschicken, versenden [Waren]

Phrasal Verbs:

- ship out

* * *

n.

Schiff -e n. v.

abfertigen v.

verschicken v.

verschiffen v.

English-german dictionary > ship

См. также в других словарях:

Air-New-Zealand-Flug 901 — Air New Zealand Flug 901 … Deutsch Wikipedia
John Bull (Lokomotive) — „John Bull“ ex „Stevens“ Hersteller: Stephenson Company, Newcastle upon Tyne Baujahr(e): 1831 erneut 1981 Ausmusterung: 1866 Achsformel … Deutsch Wikipedia
360 Quality — Die 2006 gegründete Vereinigung 360 Quality wurde gebildet von Kühlschiffsreedereien, Kühlschiffpools und Hafenterminals, die Kühlgüter transportieren, umschlagen und lagern. Dabei steht die geschlossene Kühlkette von der Produktion im… … Deutsch Wikipedia
ABB Henschel — Das Markenzeichen der Henschel Werke aus der Zeit von „Henschel und Sohn“ Die Henschel Werke (kurz Henschel) waren eine auf eine Gießerei zurückgehende Maschinen und Fahrzeugfabrik in Kassel. Henschel baute eine der ersten Dampflokomotiven in… … Deutsch Wikipedia
Henschel-Werke — Das Markenzeichen der Henschel Werke aus der Zeit von „Henschel und Sohn“ Die Henschel Werke (kurz Henschel) waren eine auf eine Gießerei zurückgehende Maschinen und Fahrzeugfabrik in Kassel. Henschel baute eine der ersten Dampflokomotiven in… … Deutsch Wikipedia
Henschel & Sohn — Das Markenzeichen der Henschel Werke aus der Zeit von „Henschel und Sohn“ Die Henschel Werke (kurz Henschel) waren eine auf eine Gießerei zurückgehende Maschinen und Fahrzeugfabrik in Kassel. Henschel baute eine der ersten Dampflokomotiven in… … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerk Grafenrheinfeld — f1 Kernkraftwerk Grafenrheinfeld Kernkraftwerk Grafenrheinfeld. Rechts und links die beiden Naturzug Nasskühltürme, in … Deutsch Wikipedia
AirForce One — Siegel des US Präsidenten Air Force One ist der Funkrufname für jedes Flugzeug der US Air Force, in dem sich der Präsident der Vereinigten Staaten befindet. Dieses kann praktisch jedes Flugzeug der US Air Force sein. Im allgemeinen Sprachgebrauch … Deutsch Wikipedia
Airforce-One — Siegel des US Präsidenten Air Force One ist der Funkrufname für jedes Flugzeug der US Air Force, in dem sich der Präsident der Vereinigten Staaten befindet. Dieses kann praktisch jedes Flugzeug der US Air Force sein. Im allgemeinen Sprachgebrauch … Deutsch Wikipedia
Airforce One — Siegel des US Präsidenten Air Force One ist der Funkrufname für jedes Flugzeug der US Air Force, in dem sich der Präsident der Vereinigten Staaten befindet. Dieses kann praktisch jedes Flugzeug der US Air Force sein. Im allgemeinen Sprachgebrauch … Deutsch Wikipedia
Boeing VC-25 — Siegel des US Präsidenten Air Force One ist der Funkrufname für jedes Flugzeug der US Air Force, in dem sich der Präsident der Vereinigten Staaten befindet. Dieses kann praktisch jedes Flugzeug der US Air Force sein. Im allgemeinen Sprachgebrauch … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

mit dem Flugzeug verladen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

mit dem Flugzeug verladen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: